黄丽悦在孔院收用园林投入步履。　　泰国皇太后大学孔子学院供图

　　在泰国清莱皇太后大学的校园里，阳光透过棕榈树的舛错洒在孔子学院的牌匾上。本学期，1228名学员皆聚于此，研习汉文的同期跨文化探索新知。看成中方院长，我在这里指导和见证师生的成长，也记载下一些动东说念主故事。

　　

　　2月的一天清早，泰邦原土老师黄丽悦站在教室门口，深吸衔接，仿佛还能听到我方10多年前第一次走进汉文课堂时的心跳声。其时的她，是一个对汉文充满酷好却又害怕不安的泰国女孩。

　　缘故

　　初识汉文 期许萌芽

　　黄丽悦出身在泰国一个平淡家庭。她从小就喜欢看《包苍天》《流星花圃》等电视剧，喜欢听邓丽君的歌曲，缓缓地萌发了学习汉文的念头。2013年，她考入皇太后大学，绝不游移地选拔了汉学院的汉文专科。

　　但是，学习汉文并非易事。声调、汉字、语法……每一个步骤都像是一座难以逾越的峻岭。就在她确切要废弃时，她遭受了又名年青的皇太后大学孔子学院志愿者老师——翟捷，这位翟淳厚，自后改造了她的东说念主生。

　　翟捷是我2012年在厦门大学海外汉文培植学院招收的硕士，赴泰担任两年志愿者老师是她的教悔实习。看成孔院老师，她的讲课对象既有孔院学员，也有皇太后大学学生，波及汉学院专科课、中医系汉文课及全校巨匠课等。翟捷不仅教悔严谨，还时常带着学生包饺子、写对子、唱汉文歌，用灵活的花式让学生感受到汉文的魔力。

　　翟捷老是带着温顺的笑，课后把黄丽悦叫到办公室，耐性讲授“的、地、得”的折柳，还跟她共享汉文的册本和电影。有一次，黄丽悦因HSK（汉文水平测验）失利愁肠，翟捷递给她一册汉文版《哈利·波特》：“你看，每一个汉字都像一个魔法咒语，冉冉念，就能开启新的寰球啦。”

　　在翟捷的荧惑下，黄丽悦成了孔子学院的“常客”，从随着淳厚改正发音到能开通背诵《静夜想》，从不敢启齿说汉文到顺利主办孔院的中秋晚会。

　　“翟淳厚无为讲，汉文不单是是一种话语，更是一扇了解中国文化的窗户。”黄丽悦回忆说念，“她让我澄澈，每一个汉字背后都有一个故事，每一次发音都是一次与文化的对话。”在良师的造就与感染下，一个念头在她心中悄然萌发——今后有契机，要成为像翟淳厚这么的东说念主，将这份好意思好传递下去。

　　追梦

　　留学中国 总结传承

　　2022年，孔子学院保举优秀学生赴华留学，翟捷第一时间把音讯告诉她：“丽悦，去中国望望吧，那处有更繁多的寰宇。”

　　有了这个明确认识，黄丽悦凭借着每时每刻的发奋，顺利通过口试，拿到了都门师范大学汉语海外培植专科的收用见知书。

　　初到北京，黄丽悦靠近着浩繁的文化冲击和学业压力。朔方的严寒、快节律的活命、难懂的专科课……尽管感到有些不相宜，澳门大阳城官网但她莫得退避。她每天清早在校园里诵读课文，晚上在藏书楼钻研话语学表面，周末则随着中国一又友逛街、尝小吃、投入文化沙龙。课堂上，她厚爱记载每一个教悔案例；课后，她走遍巷子巷陌，把看到的冰糖葫芦、四合院都写进日志。缓缓地，她不仅话语才调突飞大进，更深喜欢上了这座城市和这个国度。

　　“在北京的每一天，我都能感受到我方的成长。”黄丽悦说，“我学会了用汉文想考、处置不毛，以致我能用汉文作念梦。”

　　硕士毕业时，她收到了我所在的皇太后大学孔子学院的招聘邀请——这里，恰是她梦运行的地点。

　　入职那天，黄丽悦合手着我的手说：“人缘真实很神奇，院长您知说念吗？您的学生翟捷，便是我的汉文淳厚。10年前，她在这里教我写汉字、说汉文；现时，我终于也能像她相似，站在这里教泰国粹生学习汉文，把中国故事讲给更多东说念主听。”这番话打动了在场的每一个东说念主。

　　圆梦

　　文化使臣 续写爱慕

　　如今，黄丽悦已成为孔子学院最受接待的原土老师之一。她用我方的资格引发着更多泰国粹生，告诉他们汉文如何改造了她的东说念主生。她的课堂老是充满欢声笑语，学生们不仅学习话语，更通过她感受到了中泰文化会通的魔力。她的办公桌上，老是放着一册泛黄的汉文版《哈利·波特》——那是翟捷送给她的礼物。她常对学生说：“汉文不仅是一门话语，更是一座桥。我走过这座桥，现时，换我来为你们搭起它。”

　　从学生到淳厚，从泰国到中国，黄丽悦的成长轨迹仿佛一座桥梁，带领着两种文化，也带领着往时与畴昔。她说：“汉文给了我东说念主生的标的，而我但愿将这份礼物传递给更多东说念主。”

　　在皇太后大学孔子学院的教室里，黄丽悦写下“期许”两个汉字，对学生们说：“这是我最喜欢的词。梦里有往时，也有畴昔；想里多情意，更有行径。惟有心胸期许，勇敢行径，你们也能像我相似，走出属于我方的精彩东说念主生路。”

　　阳光洒在黑板上，汉字的光辉仿佛照亮了每个学生的眼睛。黄丽悦知说念，她的故事，才刚刚运行。而远在好意思国孔子学院担任公派老师的翟捷，传奇学生的故过后，笑着给她发了条音讯：“丽悦，你活成了一束光，连接照亮更多东说念主吧。”

　　两代汉文老师，向上山海的传承，在清莱的阳光下，陆续书写着对于爱慕与但愿的故事。

　　（作家系泰国皇太后大学孔子学院中方院长、厦门大学海外汉文培植学院副造就）大阳城

亚搏体育官方网站 - YABO